大乐透开奖走势图中彩网:中法將實現駕照互認換領 中國駕照可通行這些國家

旅游資訊央視2017-03-17
[導讀]夢想自駕游法國的小伙伴們終于可以如愿了! 據公安部網站消息,2月21日,中國公安部與法國內政部在北京簽署駕駛證互認換領協議。中華人民共和國與法蘭西共和國雙方承認對方核發的有效駕駛證,一方準許持有對方國家駕...
 夢想自駕游法國的小伙伴們終于可以如愿了!

中彩网开奖数据双色球开奖结果 www.gzjuzq.com.cn   據公安部網站消息,2月21日,中國公安部與法國內政部在北京簽署駕駛證互認換領協議。中華人民共和國與法蘭西共和國雙方承認對方核發的有效駕駛證,一方準許持有對方國家駕駛證的人員在其境內直接駕車或者免試換領駕駛證。

  具體規定:

  對于臨時進入對方境內不超過一年的,雙方駕駛證實現互認。臨時進入法國的,可以憑中國駕駛證和翻譯件直接駕車,無需換證;臨時進入中國的,可以持法國駕駛證和翻譯件直接換領臨時駕駛許可,免予體檢和考試?;ト霞菔恢ぷ技莩敵桶ㄖ行涂統?、大型貨車、小型汽車和摩托車。

  對于在對方國家居留超過一年的,雙方駕駛證實現免試互換。一方公民或常駐人員持本國駕駛證和翻譯件,以及護照、簽證或者居留證件,可以直接免試換領對方國家駕駛證。免試換領的駕駛證準駕車型包括小型汽車和摩托車。

  對于外交人員和留學生,雙方給予對等優惠政策。中國外交人員和留學生在法工作、學習期間,憑中國駕駛證和翻譯件可以直接駕駛相應準駕車型的機動車;法國外交人員和留學人員在中國工作、學習期間,可以持法國駕駛證免試換領相應準駕車型的中國駕駛證。

  互認協議將自雙方簽署并完成國內法律確認手續之日起九十日后生效。

  還有哪些國家可以互認換領?

  事實上,法國并不是第一個對中國駕照“開門”的國家。此前,中國已經實現與比利時、阿聯酋兩國的駕駛證互認換領。

  比利時

  中國與比利時交通部有雙邊公約,互認兩國駕照。中國駕照經由法定翻譯,再經法院認證蓋印,就可以到住地的市政廳申請轉換本地駕照。

  阿聯酋

  同樣,2016年3月14日,中阿兩國駕駛證互認換領諒解備忘錄正式生效。這意味著,中國游客前往阿聯酋旅游可以租車自駕。

  哪些國家可以用中國駕照自駕游?

  在很多國家,中國駕照雖不能等同于當地駕照,但也可以暢行無阻。

  美國:大部分州可使用中國駕照租車

  在美國,汽車租賃網點遍布各地,自駕出游十分方便,但道路法規各州有別。

  中國人持美國B1、B2旅游商務簽證,在美國的39個州可以合法使用中國駕照租車。而在紐約、加利福尼亞、佛羅里達等熱門旅游地,駕照使用期限上還會略長于其它州。

  其他11個州僅持中國駕照是不可以上路的,比如俄亥俄州、新澤西州、得克薩斯州等,所以在美國自駕游一定要提前規劃路線。

  德國:中國駕照“管用”6個月

  在德國,根據其駐華使領館最新規定顯示,中國駕照可在德國使用6個月,超過半年則需辦理德國駕照。

  需要注意的是,機動車駕駛人必需攜帶中國機動車駕駛證及一份在德國經法院指定的宣誓翻譯完成的德文譯文才可駕駛車輛?;蛘咭部尚環菥喙馗涸鸕鹿せ沽旃萑現す母接械攣囊胛牡鬧泄導菔恢?。

  規定中還推薦,為中國機動車駕駛證連同德文譯文一同辦理公證認證是個很好的做法。

  英國:中國內地駕照可使用一年

  英國允許持中國駕照的游客及暫時居住者駕車1年,有些租車公司需要提供駕照的英文公證件才可以辦理租車業務。

  需要注意的是,英國是典型的右舵左行國家,與中國內地正好相反。此外,英國和大部分歐洲國家以手動擋車型為主,中國游客要想租用自動擋車型需要支付更高的費用。

  澳大利亞:簽證和駕照都在有效期內就都可以使用

  在澳大利亞,攜帶有效的中國駕照(原件+國際駕照認證件或認可的翻譯件)即可在澳大利亞租車自駕,只要旅行者所駕駛的車輛類型和中國駕照上列出的相對應即可。

  同樣,在新西蘭、挪威、瑞典、瑞士和意大利,持有中國駕照的游客或留學生,只要在當地相關機構認證并取得駕照翻譯件,就可以在入境后合法駕車1年,居住超過一年則需要申請當地駕照。

  “國際駕照”又是什么?

  1968年維也納國際道路交通公約規定各締約方允許持有其他國家簽發的駕照的駕車人在其境內駕車。

  為了解決語言障礙制定了一個辦法,即由各締約方政府授權其交通管理部門按照公約中規定的式樣向出國旅行的本國駕照持有人簽發一種證明文件,來向其他國家的交通管理機構證明該駕車人擁有該國頒發的合法駕駛執照。這個證明文件在公約中被稱作IDP,中文里翻譯成“國際駕駛執照”,或“國際駕照”。

  也就是說,國際駕照只是一份本國駕照的有效翻譯證明,它本身并不是一本駕照,所以不能單獨使用,而是必須和駕駛員所持的有效本國駕照同時使用才有效。真正賦予各簽約國境內駕駛汽車資格的是本國駕照,而不是國際駕照。

  根據《聯合國道路交通公約》的規定,擁有國際駕照,并且持有有效本國駕照的人,可以在英、美、法、日等180多個國家或地區開車。但是我國并沒有加入這個《公約》,所以我們無法取得國際駕照IDP,持有國際駕照也不能在我國內地使用。

  如何在國外使用中國駕照?

  持有中國護照的你想到國外自駕開車,可通過使用“中國駕照原件+國際駕照認證件(TIDL)”、“中國駕照原件+中國駕照翻譯件”、“中國駕照原件+中國駕照翻譯公證件”的組合進行租車。

  但需要提醒大家的是,對于大多數國家而言,中國公證處出示的翻譯件與你自己翻譯的版本一樣,沒有效力上的區別。由于外國人無法求證中國公證處的合法性,因此在承認中國駕照的國家,有些可以直接使用中國駕照,有些可以使用車行認可的翻譯件,有些則需要到當地認可的翻譯機構獲取翻譯件。

打印

其他旅游資訊文章

消息

返回頂部